Fest deiz

A l'occasion des 10 ans de présence de l'enseignement bilingue à l'école publique sur le pays glazig, les écoles publiques (Jacques Prévert, Trekefelek Quimper, Yves de Kerguelen, Briec, Lestonan, Ergué-Gabéric) organisent conjoitement une fête qui aura lieu à EDERN le 30 novembre 2008.

Au programme :

Conférence en Breton, 10 h - 12 h.
Repas sur réservation.
Fest-Deiz, l'après-midi de 15 h à 19 h.
Venez nombreux !

Evit lidan dekvet bloavezh ar c'helenn divyezek Brezhoneg-Galleg er skolioù bublik war bro c'hlazig ar skolioù (Jacques Prévert, Trekefelek Kemper, Yves de Kerguelen, Brieg, Lestonan, An Erge-Vras) a aoz asamblez ur fest b'a EDERN d'an 30 a viz du 2008

E-pad an devezh :

Kaozeadeg : ar Brezhoneg dec'h, hiziv ha warc'hoazh, 10 eur - 12 eur.
Pred da greisteiz.
Fest-deiz, an abardaez eus 15 eur betek 19 eur.

Deuit niverus !

Saloñs al levrioù evit ar re yaouank

Saloñs al levrioù evit ar re yaouank a vo dalc'het e Pluguen d'an 9 a viz Du 2008. Bro Gebek a zo bet pedet ar bloaz-mañ. Evel kustum, un takad a zo bet miret gant Div Yezh evit reiñ da c'houzout e oberiantiz ha diskouezh talvoudegezh ar c'helenn divyezheg gant tresadennoù ha bepseurt oberennoù graet gant ar vugale. Un digarez ivez evit brudañ gouel Div Yezh Bro c'hlazig evidomp. Digemeret e vo mignoned ar c'hevredigezhioù lec'hel-all eus Bro Gerne evit derc'hel ar stand ha mont da zarempred gant an dud sachet.
Un nebeut traoù hon eus da werzhañ ivez (levrigoù, pegsunioù) setu eo ar mare da lakaat anezho war well.

Le salon multilingue du livre jeunesse se déroule à Pluguffan le 9 novembre 2008. C'est le Québec qui est invité cette année. Comme d'habitude, Div Yezh a loué un emplacement pour faire connaître ses activités et montrer l'intérêt de l'enseignement bilingue au travers de dessins et différentes oeuvres réalisés par les enfants. C'est aussi l'occasion pour nous de communiquer sur gouel Div Yezh Bro C'hlazig. Nous accueillerons nos amis des autres associations locales de Cornouaille pour tenir le stand et échanger avec le public intéressé. Nous avons aussi quelques gadgets à vendre (albums, autocolants) c'est donc le moment de les exposer.