Profoù hag Lichoùs evit Marc'had Nedeleg

Demat d'an holl

Un petit rappel en ce début de week-end "ensoleillé", il est encore temps de passer votre commande d'un sapin de Noël ou de chocolats pour le Marché de Noël de l'école Jacques Prévert, le 10 décembre, après la classe. Dépêchez-vous car la demande ne cesse de s'amplifier, il serait dommâge de passer à côté des succulents chocolats de l'un des meilleurs "ouvriers de France", Monsieur Larnicol, dont la réputation n'est plus à faire. Soyez assurés d'un point très important, toutes les commandes seront honorées, alors, à vous de jouer. Ceux qui ne remettent pas la main sur le bon de commande peuvent se racheter grâce au message à suivre sur le Blog. Dibenn sizhun vat deoc'h / Bon w.e. à vous !
A galon / Très sincèrement.

Burev DY Kemper

MARC'HAD NEDELEG / Marché de Noël

Les associations de Parents d'élèves de l'école Jacques Prévert organisent en commun un marché de Noël : vente de créations d'objets divers des enfants, de chocolats et de sapins. Pensez à passer vos commandes de sapins et chocolats pour le 19/11 (dernier délai pour les sapins).
A galon deoc'h
Burev Div Yezh Kemper

Div Yezh Kemper Marché de Noël A.P.E.

A l'occasion du marché de Noël de l'école du 10 décembre, les associations des parents d'élèves vous proposent l'achat de chocolats (chocolaterie Larnicol), sapins et créations de vos enfants.

Les sapins et chocolats sont à commander au préalable.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Bon de commande à déposer avec votre règlement à l'ordre de Div Yezh Kemperdans la boite aux lettres des associations, à l'entrée de l'école, jusqu'au 19 novembre:

Nom: Prénom: Classe:

Quantité Prix Total

Petits sapins (120-150 cm)		19 €
Grands sapins (150-175 cm)		25 €
Chocolats 100gr		4,50 €
Chocolats 200gr		9 €
Chocolats 400gr		18 €
TOTAL COMMANDE

Bugel war' maezh

Souvenir, souvenir...
Au printemps dernier, les maternelles bilingue / Ar re vihan divyezhek ont effectué une sortie à la campagne pour en découvrir ses charmes et ses saveurs. Pour se remémorer les plaisirs de cette journée délicieuse et ensoleillée, voici un florilège de photos.

Saloñs Liesyezhek al levriou

Demat,
Div Yezh Kemper tiendra un stand au salon multilingue du livre jeunesse à Pluguffan, salle Salvador Allende. Le pays invité cette année est la Finlande. Comme les années passées, le salon offre aux élèves des bons d'achat de 3 euros à retiré sur le stand. Ces bons sont utilisables uniquement le jour du salon. Ils sont subventionnés par Quimper-Communauté dans le cadre de sa politique en faveur de la lecture.

Saloñs liesyezhek al levriou a lido ar bloaz-mañ e 18 vet abadenn Sul 7 a viz du 2010 etre 9e ha 6e g-m e Plugüen. E-giz bep bloaz e kinnigomp deoc'h dont da gejañ gant arzourien, embannerien ha skrivagnerien. Bro Finland a zo ar bro pedet. E-giz ar bloavezhioù pasaet e vo profet tikiji 3 euro d'ar skolidi, dezho da brenañ ganto.

A KAOUT SONJ

Pour le plaisir de se remémorer une exquise ballade dominicale, le 12 septembre dernier, en Canoe-Kayak sur l'Odet, voici quelques photos qui rappelleront aux participants que cette journée fût placée sous le signe de la convivialité sportive, en version bilingue "marc'h plij" !
Bon visionnage. A galon. Prochainement, nous mettrons en ligne un diaporama en version longue. Kenavo a wezh all.

War Raok DIV YEZH KEMPER

Le Blog de DIV YEZH Kemper possède désormais une indéniable notoriété, il suffit de lire la croissance régulière du nombre de connexions pour s'en rendre compte. Il ne faut pas s'arrêter en si bon chemin, au contraire. Alors, nous vous proposons de le faire connaître encore plus en le diffusant le plus largement dans vos réseaux. Celui ou celle qui sera l'auteur de la 1500ème connexion aura l'honneur de voir sa "trombine" affichée sur le Blog, à la condition qu'il laisse un message dès lors que cette barre sera atteinte. Nous comptons sur votre sens de la communication et votre force de conviction. Trugarez deoc'h a wezh all.

Ar Burev D.Y. Kemper

VAKANSOù MAT BUGALE HA ZUD

Demat d'an holl/Bonjour à tous
Le Blog va se réveiller au moment où enfants et parents vont profiter d'un repos bien mérité après 7 semaines 1/2 de travail acharné, répété, dans la joie, avec l'affichage d'un état d'esprit dynamique porté par l'apprentissage bi-lingue. Lorsque l'on échange le soir, le week-end (diben-sizhun, e Brezhoneg) avec les enfants, nous nous apercevons qu'il faudrait presque dire POLYGLOTTE : Breton, Français, Anglais, Langue des signes + Langue des adultes... Avec une telle charge, l'on doit se rendre à une évidence : c'est la formidable plasticité du cerveau de nos progénitures. Même si la fatigue a saisi chacun d'entre nous, c'est une chance de pouvoir partager l'intensité des moments avec nos "bidorig". Le bureau de DIV YEZH Kemper vous souhaite de reposantes et joyeuses vacances et... vous réserve plein de belles surprises pour la dernière ligne droite de 2010. Portez vous bien et n'hésitez pas à nous faire part de vos remarques, suggestions, idées pour que l'année scolaire soit teintée de plaisir et de satisfactions multiples. A galon deoc'h

Le bureau / Ar burev