mardi 11 septembre 2012

MOBILISATION de TOUS les PARENTS de la filière BILINGUE



 

APPEL à la MOBILISATION de tous les PARENTS de la filière BILINGUE / Bilan de la RENTREE 2012
Le bureau de DIV YEZH, association des parents d’élèves de la filière bilingue de l’école Jacques Prévert,  invite tous les parents pour une communication à la Presse :
JEUDI 13 SEPTEMBRE de 8h30 à 9h devant le portail de l’école
Cette action a pour objet de mettre en avant la progression des effectifs de la filière, la stabilité de l’enseignement mais aussi, d’affirmer la nécessité de bénéficier d’un poste supplémentaire pour alléger la classe des CE1 à CM2 (Annaïg), composée de 4 niveaux, et d’interpeller la Mairie pour les postes ATSEM dans les 2 autres classes (Elodie et Nelly).
Nous comptons sur votre présence massive pour faire entendre à l’Inspection Académique et aux Elus, l’importance de soutenir le développement de la filière bilingue publique Français – Breton sur Quimper. La presse régionale sera conviée à ce rassemblement.

                                               Pour l’association DIV YEZH,
                                               Le Président,
                                               Rémi TOULHOAT 

lundi 3 septembre 2012

DISTRO ar SKOL eo / C'est la RENTREE !

DEMAT d'an HOLL.

Setù, poent eo distro skol, dijà evit bugale ha zud ! C'est déjà la rentrée, pour les enfants et pour les parents.

Vakansoù e oa mat ganeoc'h / les vacances ont été reposantes pour tous ?

A-raok war c'hoas, ar burev Div Yezh Kemper hetañ deoc'h KALON VAT / En cette veille de rentrée, le bureau DY Kemper vous adresse ses meilleurs voeux et du bon courage à tous.

Gant hor gwellañ sonjoù / avec nos meilleurs sentiments.

Ken war c'hoas pe d'ar c'hentañ / A demain sinon à bientôt

Ar Burev DY Kemper

dimanche 8 juillet 2012

vendredi 15 juin 2012

Ur Banne evit fin ar Bloavezh skolioù divyezhek Kemper / Le POT de fin d'année de la filière bilingue publique de Quimper



Evit ho kelaouiñ, d'al 29 a viz mizheven, goude ar c'hlas, ar burev Div Yezh Kemper pediñ an holl tud skolidi klasoù divyezhek publik deus skol Jakez Prévert ha skolaj ha lise Brizeux.

Tous les parents de la filière bilingue publique de l'école Jacques Prévert, du collège et lycée Brizeux sont invités le 29 JUIN, après la classe, pour une fin d'après-midi festive et conviviale.

Nous prendrons, evel just, le pot de l'amitié, et nous vous réserverons une belle surprise, avec la participation active de tous les enfants.

Réservez d'ores et déjà votre soirée pour assister à cette rencontre traditionnelle qui marque la fin d'une année de travail pour nos enfants.

Vous recevrez une invitation personnelle, via les cahiers des enfants, dès la semaine prochaine.
On compte sur vous ! 

Ar burev DY Kemper / le bureau div yezh Kemper.

http://www.france3breizh.fr/musique/artistes/zonk-ha-stronk





 

mardi 29 mai 2012

Dorioù Digor ha Devezh ar Brezhoneg

Salud d'an holl.

Disadorn kentañ, 2 a miz Even, a vo e skol Jakez Prévert 'ba Kemper an eil DORIOU DIGOR evit o c'hehentiñ war Skol publik divyezhek Galleg / Brezhoneg
Samedi prochain, 2ème édition des "Portes Ouvertes" à l'école Jacques Prévert de Quimper pour information sur l'école bilingue publique Français / Breton.
Da dreiñ d'an holl / à diffuser largement dans vos réseaux sociaux, amicaux, professionnels...

De plus (c'est le cas de le dire), ce même jour dans l'après-midi, aura lieu la 2ème "Devezh ar Brezhoneg" / Journée du Breton, co-organisée par toutes les filières d'enseignement du pays de Quimper, dont Div Yezh !

http://www.agencebretagnepresse.com/fetch.php?id=26068

mardi 8 mai 2012

EIL DORIOU DIGOR e SKOL Jacques Prévert / 2ème PORTES-OUVERTES à Jacques Prévert

Demat deoc'h.

En accord avec la Direction et l'équipe enseignante de l'école Jacques Prévert de Quimper, l'association de Parents d'élèves DIV YEZH KEMPER propose une session de "rattrapage" à ceux qui ont manqué la première : 

le 2 JUIN 2012, de 10h à 12h30 
2ème opération PORTES OUVERTES / DORIOU DIGOR
ECOLE / SKOL Jacques Prévert, KEMPER 
 
Comme vous le constatez, cette date coïncide avec la KERMESSE de l'école qui aura lieu ce même jour dans l'après-midi. Ce sera donc l'occasion de montrer la vitalité de l'établissement aux futurs parents d'élèves et par là-même, de les inviter à la Fête de l'école dans la foulée. 
En outre, cette date a été choisie par toutes les filières bilingues du Pays de Quimper / Bro Kemper pour organiser la 2ème "Devezh ar Brezhoneg" au centre-ville, aux abords de la Médiathèque des Ursulines. Cette journée présentera au grand public une grande vitrine de l'offre global sur Kemper en termes d'accueil des enfants (crèches bilingues / Divskouarn), d'enseignement (public, privé et associatif) et de cours pour adultes (Mervent).
Deuit Niverus / Venez nombreux  !
Da Dreiñ / Faites passer l'Info !