mercredi 27 octobre 2010

A KAOUT SONJ













Pour le plaisir de se remémorer une exquise ballade dominicale, le 12 septembre dernier, en Canoe-Kayak sur l'Odet, voici quelques photos qui rappelleront aux participants que cette journée fût placée sous le signe de la convivialité sportive, en version bilingue "marc'h plij" !
Bon visionnage. A galon. Prochainement, nous mettrons en ligne un diaporama en version longue. Kenavo a wezh all.

mardi 26 octobre 2010

War Raok DIV YEZH KEMPER


Le Blog de DIV YEZH Kemper possède désormais une indéniable notoriété, il suffit de lire la croissance régulière du nombre de connexions pour s'en rendre compte. Il ne faut pas s'arrêter en si bon chemin, au contraire. Alors, nous vous proposons de le faire connaître encore plus en le diffusant le plus largement dans vos réseaux. Celui ou celle qui sera l'auteur de la 1500ème connexion aura l'honneur de voir sa "trombine" affichée sur le Blog, à la condition qu'il laisse un message dès lors que cette barre sera atteinte. Nous comptons sur votre sens de la communication et votre force de conviction. Trugarez deoc'h a wezh all.

Ar Burev D.Y. Kemper

vendredi 22 octobre 2010

VAKANSOù MAT BUGALE HA ZUD

Demat d'an holl/Bonjour à tous
Le Blog va se réveiller au moment où enfants et parents vont profiter d'un repos bien mérité après 7 semaines 1/2 de travail acharné, répété, dans la joie, avec l'affichage d'un état d'esprit dynamique porté par l'apprentissage bi-lingue. Lorsque l'on échange le soir, le week-end (diben-sizhun, e Brezhoneg) avec les enfants, nous nous apercevons qu'il faudrait presque dire POLYGLOTTE : Breton, Français, Anglais, Langue des signes + Langue des adultes... Avec une telle charge, l'on doit se rendre à une évidence : c'est la formidable plasticité du cerveau de nos progénitures. Même si la fatigue a saisi chacun d'entre nous, c'est une chance de pouvoir partager l'intensité des moments avec nos "bidorig". Le bureau de DIV YEZH Kemper vous souhaite de reposantes et joyeuses vacances et... vous réserve plein de belles surprises pour la dernière ligne droite de 2010. Portez vous bien et n'hésitez pas à nous faire part de vos remarques, suggestions, idées pour que l'année scolaire soit teintée de plaisir et de satisfactions multiples. A galon deoc'h

Le bureau / Ar burev

vendredi 1 octobre 2010

Diwar-benn Breizh pe e brezhoneg !

Objet : Animations Odyssée des mots : diwar-benn Breizh pe e brezhoneg !

Demat d'an holl,

Voici des infos sur des animations proposées en breton ou sur la Bretagne pendant la semaine de l'Odyssée des mots (19 au 24) ou en amont, par les médiathèques et pour deux d'entre elles en partenariat avec Ti ar vro.
Les dates sont bonnes, se renseigner sur les horaires pour les lectures du 5 et la conférence du 23 (15 ou 17h ?). Les infos du 7 octobre à Ergué Gabéric sont sûres.

Mardi 5 octobre à ti ar vro
Lectures bilingues « à partager » organisées par la bibliothèque bretonne des Ursulines et Ti ar vro à Ti ar vro. Heure à demander à Ti ar vro. Entrée libre.

Jeudi 7 octobre à la médiathèque d'Ergué Gabéric (20h30)
Conférence autour du livre « L’or des bretons dans l'histoire» (Skol vreizh, 2006) par son auteur, Yves Coativy. Yves Coativy, chercheur et enseignant à l'UBO, spécialiste du moyen-âge et de numismatique, parlera des ressources en or en Bretagne, de l'utilisation qui en a été faite au cours de l'histoire (monnaie, orfèvrerie) et de la fièvre qu'il a parfois suscité (les bretons dans la ruée vers l'or en Californie). Entrée libre.

Samedi 23 octobre à 15h
(?) - Médiathèque des Ursulines
Les couleurs dans la langue bretonne par Lukian Kergoat.
Maître de conférences au département de breton et celtique, Université Rennes 2.
Lukian Kergoat est chercheur et universitaire, il propose pour cette conférence une plongée
dans les couleurs de la Bretagne au travers du langage et des expressions figurées entre
glazig, gwenn ha du… Conférence organisée en partenariat avec Ti ar vro
samedi 23 octobre à 17h (ou 15h ?) -> voir le site des Bibliothèques