mardi 2 juillet 2013

Ur banne evit lidañ Vakansoù ha fin bloavezh skol

D'an TOUT ar Gerent eus Hentad divyezhek skol J. Prévert
A tous les parents d'élèves de la filière bilingue

Setù, ar bloavezh skol zo tost echu, unan all ouzhpenn...
Met 'ya krogiñ Vakansoù, a neuze oc'h pedet o tont evañ ur banne digwener a zeu, warlec'h ar c'hlas. Ur merenn-vihan 'vo profet d'ar vugale.

Voilà, une année scolaire qui s'achève, une de plus...
Mais c'est aussi le début des VACANCES, alors vous êtes invités par Div Yezh Kemper à venir prendre le pot de l'amitié, vendredi prochain, le 5 juillet après la classe. Un goûter sera offert aux enfants en outre.

Ur souezhadenn pe daou a vo zoken 
Il y aura en outre, une ou deux surprises...

Kontañ a reomp ganeoc'h ha diwar-se deskouezhiñ ez eus startijenn gant hentad divyezhek publik e Kemper.
Nous comptons sur votre présence et démontrer ainsi la vitalité de la filière bilingue publique de Quimper.

Trugarekaat en-araok / Merci d'avance.

Ar burev DY Kemper