samedi 4 décembre 2010

DIV YEZK KEMPER à l'HONNEUR









D’ar Sul 12 a viz Gwengolo, dindan
un heol lirzhin e kasas ar gevredigezh
Div Yezh Kemper ur c’hant bennak
a gerent, a vugale hag a vignoned
d’he heul evit ur bourmenadenn e
kanoe-kaiak war an Oded. (Andoniet
eo ar stêr er Menezioù Du, en harzoù
Penn-ar-Bed hag ar Mor-Bihan. Dre
Gemper ez a ma tegouezh dourioù ar
stêr Deir, ar Froud hag ar stêr Jed,
kent ledanaat en un aber bageüs
hag a ya er Meurvor Atlantel 56km
pelloc’h e Benoded).
Kuit ez eas al lestraz laouen a
daou-ugent bag da 10e30, eus
diazlec’h mereiñ Krec’h Gwen, goude
bezañ kelennet gant Estevan (e
brezhoneg mar plij), war-du Porzh
Meilhoù e Gouenac’h. War ar c’hal,
en hanter hent da Venoded, el lec’h
ma oa ur pik-nik dleet-mat dezho
ouzh o gortoz.
Goude bezañ lugudet ez eas ar
c’houch kuit e-tro 2e30 hag aet
gant red an dour evit arvestiñ ouzh
fonnusted ha liesseurted al loened
hag ar bleuñv e pleg-mor an Toulven.
Bras ha bihan a oa bet bamet gant
kerc’heized louet ha skouled. Distro
d’an diazlec’h e-tro 4e a-benn d’an
avel, an dour o saflikañ e bae Kerogan.
Skuizh-divi, bamet avat gant kened
ar maezioù gouez, e touas ar berzhidi
adober kement-all ar bloaz a zeu.
D’ar Sul 12 a viz Gwengolo, dindan
un heol lirzhin e kasas ar gevredigezh
Div Yezh Kemper ur c’hant bennak
a gerent, a vugale hag a vignoned
d’he heul evit ur bourmenadenn e
kanoe-kaiak war an Oded. (Andoniet
eo ar stêr er Menezioù Du, en harzoù
Penn-ar-Bed hag ar Mor-Bihan. Dre
Gemper ez a ma tegouezh dourioù ar
stêr Deir, ar Froud hag ar stêr Jed,
kent ledanaat en un aber bageüs
hag a ya er Meurvor Atlantel 56km
pelloc’h e Benoded).
Kuit ez eas al lestraz laouen a
daou-ugent bag da 10e30, eus
diazlec’h mereiñ Krec’h Gwen, goude
bezañ kelennet gant Estevan (e
brezhoneg mar plij), war-du Porzh
Meilhoù e Gouenac’h. War ar c’hal,
en hanter hent da Venoded, el lec’h
ma oa ur pik-nik dleet-mat dezho
ouzh o gortoz.
Goude bezañ lugudet ez eas ar
c’houch kuit e-tro 2e30 hag aet
gant red an dour evit arvestiñ ouzh
fonnusted ha liesseurted al loened
hag ar bleuñv e pleg-mor an Toulven.
Bras ha bihan a oa bet bamet gant
kerc’heized louet ha skouled. Distro
d’an diazlec’h e-tro 4e a-benn d’an
avel, an dour o saflikañ e bae Kerogan.
Skuizh-divi, bamet avat gant kened
ar maezioù gouez, e touas ar berzhidi
adober kement-all ar bloaz a zeu.
Dimanche 12 septembre, sous un
soleil radieux, l’association Div Yezh
Kemper a embarqué une centaine de
parents, enfants et sympathisants
pour une ballade en canoë-kayak sur
l’Odet. (Le fleuve prend sa source
dans les montagnes noires, aux
confins du Finistère et du Morbihan. Il
traverse Kemper où il reçoit les eaux
du Steir, du Frout et du Jet. Avant
de s’élargir en un aber navigable qui
se jette dans l’Atlantique, 56 km plus
loin à Bénodet).
L’armada joyeuse d’une
quarantaine de bateaux a pris
le départ à 10h30, de la base
nautique de Creac’h Gwen, après les
instructions d’Estevan (en breton mar
plij), en direction de Porzh Meilhoù
à Gouesnac’h. Cale, à mi-chemin de
Bénodet, où les attendait un piquenique
bien mérité.
Après avoir lézardé, l’équipage
est reparti vers 14h30 et s’est laissé
porter par le courant, afin d’admirer
la richesse de la faune et la flore dans
l’anse de Toulven. Hérons cendrés,
Busards ont émerveillé petits et
grands. Retour à la base vers 16h face
au vent, avec un léger clapot dans la
baie de Kerogan. Épuisés mais ravis
par la beauté des paysages sauvages,
les participants se sont promis de
remettre cela l’an prochain.


Les bénéfices tirés de cette
journée serviront intégralement à
financer les projets pédagogiques de
l’école Jacques Prévert pour l’année
en cours.
Div Yezh Kemper remercie
vivement, le Club de Canoë Kayak
de Quimper Cornouaille, et ses
animateurs (Sophie, Hélène, Yann,
Estevan, Franck), Patrice pour la
prestation du pique-nique, sans qui,
cette journée n’aurait pu avoir lieu

Aucun commentaire: